Rusinska zabava

Načítanie mapy…

Address
Jedlíková
Košice
Slovensko


Slovakia


«Лекциі лемківского языка» будут поділены на три части:
– І част – буквы, єст перезначена для тых, котры не знают лемківской азбукы, а хотіли бы ся єй навчыти. Знаме, же може не буде то легкє, але думаме, же вартат!
– ІІ і ІІІ част – скєруваны сут до вшытких, котры хтіли бы звекшыти своє знаня на тему лемківской граматыкы, пошырити свій, особистий словник лемківского языка о новы слова, або заступити денекотры польонізмы часто уж забытом лемківском лексиком.
Знаме, же напевно дуже з Вас буде мало застережыня, што до формы, слів ци запису, зато одраз упереджаме – лекциі роблени сут на основі трьох джерел. Перше то: «Граматыка лемківского языка» авторства проф. Т. Фонтаньского і мгр М. Хомяк, друге «Cловник лемківско-польскій, польско-лемківскій» Я. Хорощака, а третє то занятя з практичного вчыня лемківского языка на «Лемківскій філологіі». На тій підставі творены сут вшыткы три часты лекций.
Маме надію, же сподабат ся Вам спосіб, в якій переказаты хочеме тото знаня. Денекотры неолоґізмы можут до вас не трафляти. Як мате інчы думкы – пиште, што дві головы то не єдна! Коли дахто ма можливіст підзвідати бабу ци діда, або памятат якісы слова, о котрых сме забыли, просиме о дополніня лексикальной части. То уж остатня хвиля, жебы выратувати стары, лемківскы слова !
Варвара & Олена Дуць – Краків, 12.2005р.

Upcoming Events

  • No events in this location
  • Comments are closed.