Radio Regina – narodnostne vŷsilaňa

Rusínske vysielanie / Русинське высыланя

Vysielanie obsahovo i tematicky približuje život a problematiku národnostných menšín a etnických skupín na Slovensku. Vysielanie pre Rusínov, predchodca dnešného rusínskeho vysielania, vzniklo v košickom rozhlasovom štúdiu v roku 1934. Program mal informatívny a kultúrno-osvetový charakter. Po mníchovskom diktáte a okupácii Košíc bola v roku 1938 redakcia evakuovaná do Prahy. V roku 1941 sa začalo vysielať z Bratislavy a v roku 1948 bola redakcia presťahovaná do Prešova. V roku 2003 sa vysielanie pre Rusínov vracia späť do Košíc.

V súčasnosti sa v rusínskom jazyku vysiela striedavo s ukrajinským vysielaním každý druhý pracovný deň 18.00 – 18.30, v utorok navyše aj 20.00 – 22.00. Cez víkend striedavo vysielame v sobotu 19.00 – 21.00, v nedeľu 7.00 – 9.00

Rusínsky tím: Štefánia Levkaničová – redaktorka, Silvia Zelinková – redaktorka

1. децембра 1934 высыланя про Русинiв офiцiално выникло а то при Радiожурнал,дирекцiя Чеськословенського радiя в Празi, втоды вырiшыла зачати высыланя про Пiдкарпатську Русь,котра была частьов Чеськословенськой републикы. То быв зачаток русинського высыланя. Першый редактор – Андрiй Рудловчак.

В року 1938 ся редакцiя з Кошыць пересунула до Прагы, потiм до Братiславы, де пережыла войновы рокы. До Пряшова пришла в авՑустi 1948 уж як Українська студiя Чехословацького, пiзнiше Словацького радiо. Од зачатку 50. рокiв зачало высыланя на українськiм языку.

В року 1995 быв в Братiславi кодифiкованый русинськый язык. Выникло много iнiцiатив за высыланя в русинськiм языку,што ся пробно зачало 1. септембра 1998. Але самостатный колектив редакторiв i самостатне русинське высыланя выникло аж 1. апрiля 2002. Были то редакторы: Феодосiя Латтова, Алена Фiцикова, Таня БеՑенiова i Петро Кимак-Фейко. Режисерка i редакторка гумористичных релацiй Яна Трущiнська-Сива.

1. септембра 2003 цiла пряшiвська редакцiя з фонотеков, архiвом i технiков ся пересунула до Кошыць. Розсяг русинського выысланя ся не змiнив,змiнився лем колектив редакторiв: Сiлвiя Зелiнкова, Штефанiя Пукачова, музичный редактор Андрiй Кандрач, режисерка i редакторка гумористичных релацiй Яна Трущiнська-Сива.

Stránky rádia

Pridaj komentár